23 Aralık 2011

SİRKÜLER NO: 2011/ 098 – KVK - GVK

Konu: Türkiye ile Almanya, Türkiye ile Norveç ve Türkiye ile Kanada arasında imzalanan Çifte Vergilendirmeyi Önleme Anlaşmalarının yürürlüğe girmesi hakkında.

21 Aralık 2011 tarih ve 28149 sayılı Resmi Gazetede yayımlanan 2011/2476 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile Norveç ve Kanada ile imzalanan Çifte Vergilendirmenin Önlenmesi Anlaşmalarının yürürlüğe girdiği tarihler ve Türkiye ile Almanya arasındaki Çifte Vergilendirmeyi Önleme Anlaşmasının son durumu hakkındaki açıklamalarımıza aşağıda yer verilmiştir.

1) Türkiye ile Almanya Arasındaki Çifte Vergilendirmeyi Önleme Anlaşması

Bilindiği üzere, Türkiye ile Almanya arasındaki Çifte Vergilendirmeyi Önleme Anlaşması, Almanya tarafından tek taraflı feshedilmiş olup 1 Ocak 2011 tarihi itibariyle eski anlaşma yürürlükten kalkmıştı (Bakınız:2011-021 sayılı sirkülerimiz).

Öte yandan, yeni “Türkiye Cumhuriyeti ile Almanya Federal Cumhuriyeti Arasında Gelir Üzerinden Alınan Vergilerde Çifte Vergilendirmeyi ve Vergi Kaçakçılığını Önleme Anlaşması” 19 Eylül 2011 tarihinde imzalanmış olup söz konusu anlaşma iki ülke Parlamentosu tarafından onaylandıktan sonra yürürlüğe girecektir.

2) Türkiye ile Norveç Arasındaki Çifte Vergilendirmeyi Önleme Anlaşması

Türkiye Cumhuriyeti ile Norveç Krallığı Arasında imzalanan yeni “Gelir Üzerinden Alınan Vergilerde Çifte Vergilendirmeyi Önleme ve Vergi Kaçakçılığına Engel Olma Anlaşması ve Eki Protokol”, 28.05.2011 tarih ve 27947 mükerrer sayılı Resmi Gazetede yayımlanan 2011/1729 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile onaylanarak yayımlanmıştır.

6153 sayılı Türkiye Cumhuriyeti ile Norveç Krallığı Arasında Gelir Üzerinden Alınan Vergilerde Çifte Vergilendirmeyi Önleme ve Vergi Kaçakçılığına Engel Olma Anlaşmasının ve Eki Protokolün Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun 12.3.2011 tarih ve 27872 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanmış ve bu defa 21 Aralık 2011 tarih ve 28149 sayılı Resmi Gazetede yayımlanan 2011/2476 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile söz konusu anlaşmanın yürürlük tarihinin 15 Haziran 2011 olduğu tespit edilmiştir.

Anlaşmanın 29’uncu maddesinde yer alan, anlaşma hükümlerinin, anlaşmanın yürürlüğe girişini takip eden yılın Ocak ayının birinci günü veya daha sonra başlayan her vergilendirme dönemine ilişkin vergiler için hüküm ifade edeceği hükmü doğrultusunda  anlaşma, 01 Ocak 2012 tarihinden itibaren yürürlüğe girerek uygulanmaya başlanacaktır. Diğer taraftan, Türkiye ile Norveç arasında 1975 yılında imzalanmış ve halen yürürlükte olan Çifte Vergilendirmeyi Önleme Anlaşması ise 31.12.2011 tarihine kadar uygulanmaya devam edilecektir.

3) Türkiye ile Kanada Arasındaki Çifte Vergilendirmeyi Önleme Anlaşması

Türkiye Cumhuriyeti ile Kanada Arasında “Gelir Üzerinden Alınan Vergilerde Çifte Vergilendirmeyi Önleme ve Vergi Kaçakçılığına Engel Olma Anlaşmasının ve Eki Protokol”, 29 Nisan 2011 tarih ve 27919 mükerrer sayılı Resmi Gazetede yayımlanan 2011/1577 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile onaylanarak yayımlanmıştır.

6096 sayılı Türkiye Cumhuriyeti ile Kanada Arasında Gelir ve Servet Üzerinden Alınan Vergilerde Çifte Vergilendirmeyi Önleme ve Vergi Kaçakçılığına Engel Olma Anlaşması ve Eki Protokolün Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun 08.1.2011 tarih ve 27809 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanmış ve bu defa 21 Aralık 2011 tarih ve 28149 sayılı Resmi Gazetede yayımlanan 2011/2476 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile söz konusu anlaşmanın yürürlük tarihinin 4 Mayıs 2011 olduğu tespit edilmiştir.

Anlaşmanın 28’inci maddesinde yer alan, anlaşmanın hükümlerinin, anlaşmanın yürürlüğe girdiği yılı izleyen takvim yılının Ocak ayının birinci günü veya daha sonra ödenen veya mahsup edilen miktarlar için ve vergilendirme yılları için hüküm ifade edeceği hükmü doğrultusunda anlaşma, 01 Ocak 2012 tarihinden itibaren geçerli olacaktır.

Yer verilen konularda ek bilgi istenildiğinde lütfen bizimle temasa geçiniz.

Saygılarımızla,

SİGMA

YEMİNLİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.